affect と effect の違い｜「影響」の英語使い分けを例文で解説
affectは動詞で「影響を与える」、effectは名詞で「影響・効果」が基本。ネイティブも間違えるこの2語の使い分けをマスターしましょう。
affectとeffectは英語ネイティブでさえ混同する紛らわしいペアです。基本ルールは「affectは動詞（影響を与える）、effectは名詞（影響・効果）」ですが、実はどちらも動詞にも名詞にもなれるという例外があり、さらに混乱を招いています。この記事では、基本ルールを確実に身につけた上で、例外パターンまでカバーし、この2語を完全に使い分けられるようにします。
affect / effect 早わかり比較表
| 比較ポイント | affect | effect |
|---|---|---|
| 主な品詞 | 動詞（影響を与える） | 名詞（影響・効果・結果） |
| 発音 | /əˈfekt/（ア・フェクト） | /ɪˈfekt/（イ・フェクト） |
| 動詞としての意味 | 〜に影響を与える | 〜を実現する・もたらす（フォーマル） |
| 名詞としての意味 | 感情表出（心理学用語） | 影響・効果・結果 |
場面別の使い分け
「天候が農作物に影響を与える」と言いたい
「影響を与える」という動詞にはaffectを使います。
The weather affects crop production.
天候は農作物の生産に影響を与えます。
「コーヒーの効果は人によって異なる」と名詞で述べたい
「効果・影響」という名詞にはeffectを使います。
The effects of coffee vary from person to person.
コーヒーの効果は人によって異なります。
「この薬は眠気を引き起こす可能性がある」と言いたい
薬が体に「影響する」という動詞の用法です。
This medicine may affect your ability to drive.
この薬は運転能力に影響を与える可能性があります。
「その政策は即座に効果を発揮した」と言いたい
「効果を発揮する」はtake effectという定型表現で、名詞のeffectを使います。
The new policy took effect immediately.
新しい政策は即座に効果を発揮しました。
「社会に変化をもたらす」とフォーマルに述べたい
effectを動詞として使う場合、「変化を実現する」というフォーマルな意味になります。
The leader effected significant changes in the organization.
そのリーダーは組織に大きな変化をもたらしました。
よくある間違い
The noise didn't effect my concentration.
The noise didn't affect my concentration.
「影響を与える」という動詞にはaffectを使います。effectは通常名詞です。
What is the affect of this medicine?
What is the effect of this medicine?
「効果・影響」という名詞にはeffectを使います。affectは通常動詞です。
Global warming has a big affect on the environment.
Global warming has a big effect on the environment.
have an effect on（〜に影響がある）は定型表現で、名詞のeffectを使います。affectを名詞として使うのは心理学用語に限られます。
基本ルール: affect = 動詞, effect = 名詞
effectの動詞用法（フォーマル・稀）
定型表現で覚える
よくある質問
Q.affectとeffectの一番簡単な覚え方は？
「Affect = Action（動詞）」「Effect = End result（名詞）」と頭文字で覚えるのが最も簡単です。文中で動詞が必要ならaffect、名詞が必要ならeffectを選びましょう。
Q.affectが名詞になることはありますか？
心理学の専門用語として「感情表出」という意味の名詞になることがありますが（flat affect = 感情の平板化）、一般的な英語では使わないので気にする必要はありません。
Q.have an affect onとは言いませんか？
言いません。正しくはhave an effect onです。have + 名詞の構造なので、名詞のeffectを使います。これは非常に頻出する間違いなので注意してください。
Q.side effectとside affectのどちらが正しい？
side effect（副作用）が正しいです。effectは名詞なので複合名詞を作れます。side affectという表現は存在しません。