「洗濯」は英語で？laundry, do the laundryの使い分けを解説
「洗濯する」「洗濯物を干す」「洗濯物をたたむ」など、洗濯に関する英語表現を詳しく解説します。ネイティブが実際に使う自然な言い回しを学び、洗濯について英語で語れるようになりましょう。
「洗濯」の英語表現を使いこなす 英語で「洗濯」はlaundryと表現します。'do the laundry'（洗濯をする）が最も一般的な表現で、washも「洗う」という意味で頻繁に使われます。具体的には、wash clothes（服を洗う）、hang the laundry（洗濯物を干す）、fold the laundry（洗濯物をたたむ）、put away the laundry（洗濯物をしまう）などがあります。洗濯機はwashing machine、乾燥機はdryer、洗剤はdetergentまたはlaundry detergentと言います。
「洗濯」の英語表現
laundry
ローンドリー
洗濯という行為、洗濯物を指す最も一般的な表現
I do the laundry twice a week.
週に2回洗濯をします。
The laundry is piling up.
洗濯物が溜まっています。
I need to do laundry today.
今日洗濯をする必要があります。
Point洗濯という行為と洗濯物の両方を指す最も汎用的な表現です。
do the laundry
ドゥ ザ ローンドリー
洗濯をする。最も一般的な動詞表現
I need to do the laundry this weekend.
今週末洗濯をする必要があります。
Who does the laundry in your house?
あなたの家では誰が洗濯をしますか？
Point洗濯をするという行為を表す最も自然な表現です。
wash (clothes)
ウォッシュ（クローズ）
服を洗う、洗濯する
I wash my clothes every Sunday.
毎週日曜日に服を洗います。
Don't forget to wash your gym clothes.
ジムの服を洗うのを忘れないで。
Pointより直接的に「洗う」という行為を表します。
hang the laundry
ハング ザ ローンドリー
洗濯物を干す
I hang the laundry outside to dry.
洗濯物を外に干して乾かします。
Can you help me hang the laundry?
洗濯物を干すのを手伝ってくれますか？
Point洗濯物を干すという具体的な行為を表します。
fold the laundry
フォールド ザ ローンドリー
洗濯物をたたむ
I hate folding laundry.
洗濯物をたたむのが嫌いです。
The clean laundry needs to be folded.
きれいな洗濯物をたたむ必要があります。
Point乾いた洗濯物をたたむ行為を表します。
使い分け比較表
| 表現 | レベル | 使用場面 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
| laundry | ニュートラル | 洗濯全般、洗濯物について話す | 最も汎用的な洗濯表現 |
| do the laundry | ニュートラル | 洗濯という家事行為 | 洗濯をするという行為を表す基本表現 |
| wash | ニュートラル | 具体的に服を洗う | より直接的な「洗う」動詞 |
| hang/fold | ニュートラル | 洗濯の具体的なステップ | 干す、たたむという個別作業 |
よくある間違い
I'm washing洗濯.
I'm doing the laundry.
「洗濯している」は'doing the laundry'または'washing clothes'です。laundryは名詞なので動詞doを使います。
I need to laundry my clothes.
I need to wash my clothes. / I need to do the laundry.
laundryは名詞なので動詞としては使えません。'wash'または'do the laundry'を使います。
The laundries are in the basket.
The laundry is in the basket.
laundryは不可算名詞なので複数形にしません。'The laundry is...'が正しいです。
洗濯の工程を英語で表現
洗濯に関する実用フレーズ
よくある質問
Q.「洗濯する」は英語でどう言いますか？
'do the laundry'が最も一般的です。例：'I do the laundry every weekend'（毎週末洗濯をします）。より直接的には'wash clothes'（服を洗う）も使えます。
Q.laundryは可算名詞ですか、不可算名詞ですか？
laundryは通常不可算名詞として使います。例：'The laundry is done'（洗濯は終わりました）。複数形にはしません。ただし、laundry basket（洗濯かご）のように他の単語と組み合わせることはできます。
Q.「洗濯物を干す」は英語でどう表現しますか？
'hang the laundry'または'hang out the laundry'が一般的です。例：'I hang the laundry outside to dry'（洗濯物を外に干して乾かします）。乾燥機を使う場合は'put the laundry in the dryer'と言います。
Q.「洗濯物をたたむ」は英語でどう言いますか？
'fold the laundry'が正しい表現です。例：'I need to fold the clean laundry'（きれいな洗濯物をたたむ必要があります）。foldは「たたむ」という意味の動詞です。
Q.「洗濯機」は英語でどう表現しますか？
'washing machine'が正しいです。例：'The washing machine is broken'（洗濯機が壊れています）。乾燥機は'dryer'、両方備えた機械は'washer-dryer'と言います。