「ゲーム」は英語で？play games, video gameの使い分けを解説
「ゲームをする」「ゲームが好き」「ゲーム実況」など、ゲームに関する英語表現を詳しく解説します。ネイティブが実際に使う自然な言い回しを学び、ゲームについて英語で語れるようになりましょう。
「ゲーム」の英語表現を使いこなす 英語で「ゲーム」はgameと表現します。'play a game'または'play games'（ゲームをする）が最も一般的です。テレビゲームはvideo gameまたは単にgame、ボードゲームはboard game、カードゲームはcard gameと言います。ゲームをプレイする人はgamer、ゲーム機はgaming consoleまたはconsole、携帯ゲーム機はhandheld consoleと表現します。online gaming（オンラインゲーム）、esports（eスポーツ）、streaming（ゲーム配信）なども現代的なゲーム用語です。
「ゲーム」の英語表現
game
ゲーム
ゲーム全般を指す最も基本的な名詞
I love playing games.
ゲームをするのが大好きです。
What's your favorite game?
好きなゲームは何ですか？
This game is really fun.
このゲームは本当に面白いです。
Point最も汎用的なゲーム表現です。文脈によってビデオゲームやボードゲームなど様々なゲームを指します。
play a game / play games
プレイ ア ゲーム / プレイ ゲームズ
ゲームをする。最も一般的な動詞表現
I play games every day.
毎日ゲームをします。
Do you want to play a game?
ゲームしませんか？
He's playing video games right now.
彼は今ビデオゲームをしています。
Point最も自然で日常的な「ゲームをする」の表現です。
video game
ビデオ ゲーム
テレビゲーム、ビデオゲーム全般
I'm addicted to video games.
ビデオゲームに夢中です。
Video games are my hobby.
ビデオゲームが私の趣味です。
Pointテレビゲームやコンピューターゲームを明示する際に使います。
gamer
ゲーマー
ゲームをする人、ゲーマー
I'm a casual gamer.
私はカジュアルゲーマーです。
He's a hardcore gamer.
彼は熱心なゲーマーです。
There are millions of gamers worldwide.
世界中に何百万人ものゲーマーがいます。
Pointゲームをプレイする人を指す標準的な表現です。
gaming / game
ゲーミング / ゲーム
ゲームをすること、ゲーミング
Gaming is my favorite pastime.
ゲームは私の好きな娯楽です。
I spent the whole weekend gaming.
週末ずっとゲームをしていました。
Pointゲームをする行為や趣味としてのゲーム全般を指します。
使い分け比較表
| 表現 | レベル | 使用場面 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
| game | ニュートラル | ゲーム全般、具体的なゲーム | 最も汎用的な表現 |
| play games | ニュートラル | ゲームをする行為 | 最も自然な動詞表現 |
| video game | ニュートラル | テレビゲーム、コンソールゲーム | ビデオゲームを明示 |
| gamer | ニュートラル | ゲームをする人 | ゲームプレイヤーを指す |
よくある間違い
I like do games.
I like playing games.
「ゲームをするのが好き」は'I like playing games'または'I like to play games'です。ゲームにはplayを使います。
I'm gaming a game.
I'm playing a game.
「ゲームをしている」は'I'm playing a game'が正しいです。gamingは名詞または形容詞として使い、動詞としては使いません。
Let's play the game together.
Let's play a game together. / Let's play games together.
「一緒にゲームしよう」は通常'play a game'または'play games'です。特定のゲームを指す場合のみ'the game'を使います。
ゲームの種類と関連用語を英語で表現
ゲームに関する実用フレーズ
よくある質問
Q.「ゲームをする」は英語でどう言いますか？
'play a game'または'play games'が最も一般的です。例：'I play games every day'（毎日ゲームをします）、'Let's play a game'（ゲームしよう）。ビデオゲームの場合は'play video games'と言います。
Q.gameとvideo gameの違いは何ですか？
gameはゲーム全般（ボードゲーム、カードゲーム、ビデオゲームなど全て）を指し、video gameは特にテレビやコンピューターでプレイするゲームを指します。例：'board game'（ボードゲーム）、'video game'（ビデオゲーム）。文脈が明確な場合はgameだけでビデオゲームを指すこともあります。
Q.「ゲーマー」は英語でどう表現しますか？
'gamer'が正しい表現です。例：'I'm a casual gamer'（カジュアルゲーマーです）、'He's a hardcore gamer'（彼は熱心なゲーマーです）。casual gamerは軽くゲームをする人、hardcore gamerは本格的にゲームをする人を指します。
Q.「ゲームをクリアする」は英語でどう言いますか？
'beat the game'、'finish the game'、または'complete the game'が一般的です。例：'I beat the game last night'（昨夜ゲームをクリアしました）、'Have you finished this game yet?'（このゲームもうクリアしましたか）。
Q.「オンラインゲーム」は英語でどう表現しますか？
'online game'が正しいです。例：'I play online games with friends'（友達とオンラインゲームをします）。マルチプレイヤーゲームは'multiplayer game'、一人用ゲームは'single-player game'と言います。