「買い物」は英語で？shopping, go shoppingの使い分けを解説
「買い物に行く」「買い物が好き」「買い物リスト」など、買い物に関する英語表現を詳しく解説します。ネイティブが実際に使う自然な言い回しを学び、買い物について英語で語れるようになりましょう。
「買い物」の英語表現を使いこなす 英語で「買い物」はshoppingと表現します。'go shopping'（買い物に行く）が最も一般的で、'do the shopping'は日常の食料品買い出しを指すことが多いです。buyは「買う」という動詞で、'I bought a new shirt'（新しいシャツを買いました）のように使います。window shoppingはウィンドーショッピング、online shoppingはオンラインショッピング、grocery shoppingは食料品の買い物を意味します。shopping list（買い物リスト）、shopping mall（ショッピングモール）、shopping bag（買い物袋）なども頻繁に使われる表現です。
「買い物」の英語表現
shopping
ショッピング
買い物という行為全般を指す最も一般的な名詞
I love shopping!
買い物が大好きです！
Shopping is my favorite hobby.
買い物は私の好きな趣味です。
I need to do some shopping this weekend.
今週末買い物をする必要があります。
Point最も標準的で汎用的な買い物表現です。
go shopping
ゴー ショッピング
買い物に行く。最も一般的な動詞表現
Let's go shopping tomorrow.
明日買い物に行きましょう。
I went shopping for clothes.
服を買いに行きました。
Do you want to go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか？
Point買い物に出かけることを表す最も自然な表現です。
buy
バイ
買う。最も基本的な動詞
I bought a new phone yesterday.
昨日新しい電話を買いました。
What did you buy at the store?
店で何を買いましたか？
I want to buy that dress.
そのドレスを買いたいです。
Point最もシンプルで基本的な「買う」の動詞です。
do the shopping
ドゥ ザ ショッピング
買い物をする。特に日常的な食料品の買い出しを指すことが多い
I do the shopping every Saturday.
毎週土曜日に買い物をします。
Can you do the shopping today?
今日買い物してくれますか？
Point日常的な買い出し、特に食料品の買い物を指すことが多いです。
window shopping
ウィンドウ ショッピング
ウィンドーショッピング。見るだけで買わない
We're just window shopping today.
今日はウィンドーショッピングだけです。
I enjoy window shopping in the city.
街でウィンドーショッピングを楽しんでいます。
Point買うつもりはなく、見て回るだけの買い物を指します。
使い分け比較表
| 表現 | レベル | 使用場面 | ニュアンス |
|---|---|---|---|
| shopping | ニュートラル | 買い物全般、趣味としての買い物 | 最も汎用的な買い物表現 |
| go shopping | ニュートラル | 買い物に出かける | 買い物に行く行為を表す基本表現 |
| buy | ニュートラル | 具体的に何かを購入する | 最も基本的な「買う」動詞 |
| do the shopping | ニュートラル | 日常的な買い出し、特に食料品 | 定期的な買い物、家事としての買い出し |
よくある間違い
I like買い物.
I like shopping.
「買い物が好き」は'I like shopping'です。shoppingは名詞として使えます。
Let's shopping tomorrow.
Let's go shopping tomorrow.
「買い物に行こう」は'go shopping'の形で使います。shoppingは名詞なので動詞goが必要です。
I did shopping yesterday.
I went shopping yesterday. / I did the shopping yesterday.
「昨日買い物に行った」は'I went shopping'が自然です。'did the shopping'は日常的な買い出しを指します。
買い物の種類を英語で表現
買い物に関する実用フレーズ
よくある質問
Q.「買い物に行く」は英語でどう言いますか？
'go shopping'が最も一般的です。例：'I'm going shopping tomorrow'（明日買い物に行きます）、'Let's go shopping together'（一緒に買い物に行きましょう）。
Q.go shoppingとdo the shoppingの違いは何ですか？
'go shopping'は一般的な買い物に行くことを指し、'do the shopping'は日常的な買い出し（特に食料品）を指すことが多いです。例：'I go shopping for fun'（楽しみに買い物に行く）、'I do the shopping every week'（毎週買い出しをする）。
Q.「ウィンドーショッピング」は英語でどう表現しますか？
'window shopping'が正しい表現です。例：'We're just window shopping'（ただウィンドーショッピングです）。見るだけで買わない買い物を指します。
Q.「買い物リスト」は英語でどう言いますか？
'shopping list'が正しいです。例：'I need to make a shopping list'（買い物リストを作る必要があります）、'Don't forget the shopping list'（買い物リストを忘れないで）。
Q.「セール中」は英語でどう表現しますか？
'on sale'が最も一般的です。例：'This shirt is on sale'（このシャツはセール中です）、'I bought it on sale'（セールで買いました）。'sale'だけでも使えます。例：'There's a big sale at the mall'（モールで大セールをやっています）。