ショッピング英語フレーズ集｜買い物・値段交渉の表現
海外でのショッピングは旅行の大きな楽しみです。サイズの確認、色違いの有無、試着のお願い、値段交渉まで、買い物に必要な英語フレーズを覚えれば、もっとお得に、もっと楽しく買い物ができます。
海外ショッピングを英語で楽しむ 海外での買い物は、商品選びから支払いまで英語でのやり取りが必要です。特にサイズ表記が日本と異なること、試着のルールが違うこと、値段交渉ができる場所とできない場所があることなど、知っておくと役立つポイントがたくさんあります。基本フレーズを身につけて、ショッピングを満喫しましょう。
ショッピングで使える英語フレーズ
I'm just looking, thanks.
アイム ジャスト ルッキング サンクス
見ているだけです。ありがとう。
店員にCan I help you?と声をかけられた時の定番返答。
Can I try this on?
キャナイ トライ ディス オン？
これを試着してもいいですか？
try onで「試着する」。試着室はfitting roomまたはdressing room。
Do you have this in a larger size?
ドゥ ユー ハヴ ディス イン ア ラージャー サイズ？
もう一つ大きいサイズはありますか？
小さいサイズはsmaller size。一つ上はone size upとも言える。
Does this come in other colors?
ダズ ディス カム イン アザー カラーズ？
他の色はありますか？
具体的な色を指定する場合はDo you have this in black?のように言う。
How much is this?
ハウ マッチ イズ ディス？
これはいくらですか？
値札がない場合や確認したい時に使う最も基本的な質問。
Can you give me a discount?
キャン ユー ギヴ ミー ア ディスカウント？
少し安くなりますか？
市場やフリーマーケットでは値段交渉が一般的。デパートやチェーン店では通常不可。
Can I get a tax refund on this?
キャナイ ゲット ア タックス リファンド オン ディス？
免税手続きはできますか？
一定金額以上の買い物で免税になる国が多い。パスポートの提示を求められる。
Could you gift-wrap this, please?
クッジュー ギフトラップ ディス プリーズ？
プレゼント用に包んでもらえますか？
海外では日本ほど無料の包装サービスは一般的でない。有料の場合もある。
Can I return this if it doesn't fit?
キャナイ リターン ディス イフ イット ダズント フィット？
返品はできますか？
返品ポリシーは店によって異なる。レシートは必ず保管しておく。
I'll take two of these, please.
アイル テイク トゥー オブ ディーズ プリーズ
これを2つください。
購入を決めた時のフレーズ。I'll take it.で「これをください」。
実践会話例
店員
Hi! Welcome. Are you looking for anything in particular?
いらっしゃいませ。何かお探しですか？
客
Yes, I'm looking for a jacket. Something casual.
はい、ジャケットを探しています。カジュアルなものを。
店員
Sure! We have some great options over here. What size are you?
もちろん！こちらにいくつかございます。サイズはいくつですか？
客
I'm usually a medium in Japan. What would that be here?
日本ではMサイズなのですが、こちらではどのサイズになりますか？
店員
You'd probably be a small here. Let me grab one for you.
こちらではSサイズになると思います。お持ちしますね。
客
Thanks. Can I try it on?
ありがとうございます。試着してもいいですか？
店員
Of course! The fitting room is right over there.
もちろんです！試着室はあちらです。
客
I like it. I'll take it. Do you accept credit cards?
気に入りました。これにします。クレジットカードは使えますか？
文化的なポイント
欧米のサイズ表記は日本と異なります。一般的に日本のMサイズは欧米のSサイズに相当します。靴のサイズも表記が異なるので、事前にサイズ換算表を確認しておきましょう。
アメリカやイギリスの多くのショップでは、レシートがあればタグ付きのまま一定期間内であれば返品・交換が可能です。この返品文化は日本と大きく異なる点です。
市場（マーケット）やフリーマーケットでは値段交渉が当たり前ですが、百貨店やブランドショップ、チェーン店では値札通りの価格で購入するのが基本です。
サイズ選びで失敗しないコツ
免税（Tax Free）ショッピングの手順
値段交渉が成功するフレーズ
よくある質問
Q.海外で買った商品は返品できますか？
多くの欧米のショップではレシートとタグ付きの状態であれば14-30日以内の返品が可能です。購入時に「What's your return policy?（返品ポリシーはどうなっていますか？）」と確認しておくと安心です。セール品は返品不可の場合もあります。
Q.試着室の英語でのやり取りが不安です。
「Can I try this on?」と聞けば試着室に案内してもらえます。持ち込み点数に制限がある場合は「You can take three items.」のように教えてくれます。サイズが合わない場合は試着室から「Do you have this in a smaller size?」と声をかければ持ってきてもらえます。
Q.海外のセール時期はいつですか？
アメリカではブラックフライデー（11月第4金曜日）、イギリスではボクシングデー（12月26日）が最大のセール時期です。夏のセール（6-7月）、冬のセール（1月）もあります。
Q.クレジットカードで買い物する時に注意することは？
海外キャッシング機能付きのカードを持っていくと安心です。カード払い時に「In local currency or Japanese yen?」と聞かれたら、現地通貨（local currency）を選ぶ方がレートが有利です。少額でもカード払いが普通の国が多いので遠慮なく使いましょう。