restaurant の発音｜レストランとの違い【IPA・カタカナ付き】
restaurant は日本語の「レストラン」とは発音が大きく異なります。ネイティブは2〜3音節で発音し、真ん中の tau がほぼ消えます。正しい発音のコツを詳しく解説します。
restaurant はフランス語由来の単語で、日本語では「レストラン」として定着していますが、英語の発音は大きく異なります。ネイティブは /ˈrestərɑːnt/ のように発音し、真ん中の au の母音が弱化します。旅行や外食の場面で必ず使う単語なので、正しい発音をマスターしましょう。
「restaurant」の発音
restaurant
/ˈrestərɑːnt/
カタカナ近似: レストラント
発音のコツ
2〜3音節で発音する
restaurant は res-tau-rant の3音節ですが、ネイティブの自然な発音では rest-rant の2音節に近くなります。中間の au がほぼ消えて、rest にすぐ rant がつながるイメージです。
第1音節 res に強勢を置く
RES を最も強く発音します。日本語の「レストラン」のように均等ではなく、最初の音節だけを強調しましょう。
語末は -rant（ラント）
日本語の「レストラン」は「ン」で終わりますが、英語では /nt/ で終わります。「ラント」のように最後に t の音を加えましょう。
r の音を英語らしく発音する
最初の r は舌を巻いて（アメリカ英語）発音します。日本語の「レ」とは異なり、舌先を口蓋に近づけて空気の流れを狭めます。
似た発音の単語
| 単語 | 発音記号 | カタカナ | ポイント |
|---|---|---|---|
| rest | /rest/ | レスト | restaurant の第1音節と同じ音。休息の意味。 |
| rant | /rænt/ | ラント | 怒鳴る。restaurant の語末と似た音。 |
| restore | /rɪˈstɔːr/ | リストア | 同じく rest- で始まるが、強勢は第2音節。 |
よくある間違い
レストラン（語末が「ン」で終わる）
レストラント（語末に t をつける）
英語の restaurant は /nt/ で終わります。日本語式に「ン」で止めると通じにくくなります。
全音節を均等に発音する
第1音節の RES を強く発音する
強勢は RES にあります。RES-trant のリズムで、後半は弱く素早く処理します。
「レ」を日本語の「レ」で発音する
英語の r（舌を巻く）で発音する
英語の r は日本語のラ行とは異なる音です。舌先を口蓋に近づけ、どこにも触れずに発音します。
restaurant のフランス語由来の発音変化
restaurant を使った実用フレーズ
アメリカ英語とイギリス英語の違い
よくある質問
Q.restaurant の語末は「ン」ですか「ント」ですか？
英語では「ント」です。/nt/ で終わるため、語末に t の音を忘れないようにしましょう。日本語の「レストラン」とは異なるポイントです。
Q.restaurant は何音節ですか？
辞書上は3音節（res-tau-rant）ですが、ネイティブの自然な発音では2音節（rest-rant）に近くなることが多いです。
Q.restaurant のスペルと発音がずれているのはなぜ？
フランス語からの外来語であり、スペルはフランス語式のまま残っていますが、発音は英語式に変化したためです。au の部分が弱化して読まれなくなりました。
Q.restaurant の r の発音のコツは？
アメリカ英語では舌先を口蓋に近づけて巻く r、イギリス英語ではあまり巻かない r です。日本語のラ行のように舌先を歯茎に弾かないよう注意しましょう。